banniere2 banniere

Accueil

L’objectif de notre association à but non lucratif est de promouvoir et gérer une structure destinée à aider, au niveau international, les personnes physiquement handicapées et à mobilité réduite.

Déjà présente dans 3 pays (Suisse, France et Croatie), notre activité s’étend à un niveau international, là où les demandes et les besoins sont jugés les plus urgents et utiles.

GRAND PRIX F1 DE MONACO
Gérard Fougerouse avec S.A.S le Prince ALBERT II

Photo du prince Albert


VOIR AUSSI : D.T.I. Rijeka CROATIE :

film TV reportage
Cliquer ici pour voir la vidéo


Association of Physically Disabled of Rijeka, for the second year in a row, receives various donations from the international humanitarian organization headquartered in France, Switzerland and Croatia. This weekend more than 40 wheelchairs were donated to the Association at Czech’s House on Pehlin. The handover was attended by the organizations president Gerard Paul who has, since he was 17, traveled the world in a wheelchair. It was during his life journey that he collected used wheelchairs and donated them to various organizations, hospitals, nursing homes and individuals. Thanks to this French humanitarian many people will live much easier, and it would be even better if there would have been more notable donations like this one.

TRADUCTION :

L'association des handicapés physiques de Rijeka, pour la deuxième année de suite reçoit des donations diverses de l'organisation humanitaire internationale AIPMR basée en France, en Suisse et en Croatie. Ce week-end, plus de 40 fauteuils roulants ont été donné à Association de Rijeka, à la Maison du Tchèque sur Pehlin. La remise a été faite par le président de l'organisation AIPMR, Gerard Paul qui a, depuis qu'il a 17 ans, voyagé dans le monde, dans un fauteuil roulant. Il a collecté des fauteuils roulants d’occasion et en a fait don à des organisations diverses, des hôpitaux, des maisons de repos et des individus. Grâce à ces personnes humanitaires, beaucoup de gens vivront beaucoup plus facilement et ce serait encore mieux, s'il y avait plus de donations comme celles-ci.

photo de journal